Charmed

1x8 Pohled z budoucnosti

Prue: Ale, kdopak nám to promluvil? Miss Kouzla týdne?

1x15 Máme v domě bubáka? (děkuji Wyattovi)

Piper: Jediná Halliwellová, která má radá zemětřesení.
Prue: Nemám je ráda, ale taky neběhám nahá po domě volajíc: Jde nám o život!
Phoebe: Ok, ale nepřeháněj, měla jsem na sobě papuče.

2x18 Démon z filmového plátna (děkuji Wyattovi)

Prue: Proč nemůžeme bojovat s démony čistoty nebo s tím velkým plešounem, Mistrem Proprem? S tím bych si to ráda rozdala!

3x1 Po líbánkách (děkuji LeAnny)

Darryl: Musíte vypovídat popravdě.
Phoebe: Popravdě lhát.

Prue: Mě spíš zajímá, jestli je ten právník démon.
Phoebe: Já vím jen to, že Cole je anděl.

Piper: Co sis udělala z vlasy?
Phoebe: Promiňte. My se známe?

Piper: Leo, s kým to mluvíš?
Leo: Jen sám se sebou.
Piper: Se sebou? Říkáš sám sobě, že se miluješ?

3x2 Hodina kouzel

Prue: Hele, nemohla bys pro nás něco udělat, Piper?
Piper: Cokoliv. Jen abych nemyslela na ty vdavky. Co?
Prue: Už nic.

Piper: Tohle mùžeš vyslovit.
Phoebe: Myslela, jsem, že si to lépe zapamatujem.

Phoebe: Počkejte chvíli. Myslím, že tohle je to místo.
Piper: A já ti nevěřím. Už před třemi hodinami jsi říkala totéž.
Phoebe: Jestli hledáš nadpřirozenou moc, jsi u špatné čarodějnice.

Prue: Počkat! Christopher nám o vás řekl.
Phoebe: Vážně?

Phoebe: Chceš si odpočinout nebo luštit křížovku?

Piper: Budeme potřebovat tvou pomoc, jestli chceš, aby to šťastně skončilo. Brala bych nějaký happyend.

Babička: Až moc dobře znám osamělost.
Phoebe: Byla jsi čtyřikrát vdaná.

Cole: Světlonoši byli vždy nepořádní.

Phoebe: Měla jsem meziměstký hovor. Dobře mi poradili.

Phoebe: Ach můj bože!
Piper: Fajn trik, Phoebe. Ale tahle úniková taktika na mě neplatí.

3x8 Stopování s nepřítelem (děkuji Wyattovi)

Krell: Při pomyšlení na práci s vámi se mi obrácejí žaludky.
Piper: Žaludky?

3x12 Zápas s démony (děkuji Wyattovi)

Darryl: Hey! Když jsi mi otevírala byla jsi blondýna!

3x17 Jak to bylo (děkuji Wyattovi)

Stín: Vím, že máte něco v rukávu
(Všichni mají krátká trička bez rukávů)
Phoebe: Nemáme rukávy.

3x19 Démon, který přišel z chladu (děkuji Wyattovi)

Prue: Mám Triumf!
Piper: Kde?
Prue: V mrazáku!
Piper: Chceš proti bratrstvu bojovat nanukem?

3x20 Východová strategie (děkuji Anette.Charmed)

Piper: Poletím radši s air france než s air Leo.

4x1 Znovu Čarodějky, první část (děkuji Wyattovi)

Penny: (naprosto ironicky)Dobře, objevil jste nás. A co s námi uděláte? Zastřelíte?
Phoebe: Hej, babi. Ne všichni v této místnosti jsou mrtví.

4x5 Jde o velikost

Paige: Já jsem ta holka s těma melounama...

4x21 Prokleté těhotenství (děkuji Wyattovi)

Phoebe: Ale Piper..
Piper: Teď nepiperuj.

Phoebe: Séru korunují jako nový Zdroj!
Piper: Aha
Paige: A potom nás obětují.
Piper: Takže na rovinu. Zavolali jste mě do klece, kde moje moc nefunguje, aby jsme spolu zemřeli???
Paige: No chybička se vloudila.

5x1 Malá mořská čarodějka, první část (děkuji Wyattovi)

Piper: Stačí najít toho milovníka rybiček, přinutit ho, aby se vyžvejk a mořibaba je v loji...

Phoebe: Proč zrovna já jsem dostala ocas? To kouzlo jsme odříkaly všechny!
Paige: Asi, že nejlíp plaveš.

5x4 Zpěv sirény (děkuji Wyattovi)

Cole: Dostala jsi mé květiny?
Phoebe: Jo... Promiň, že jsem tě chtěl uškrtit... to nejspíš květinář nepíše každý den..

5x9 Jsem Sam (děkuji Wyattovi)

Phoebe: Mám strach. Cole se už dlouho neozval.
Paige: To je snad dobře, ne?
Phoebe: Pro mě určitě, ale nevim jak pro zbytek lidstva.

5x10 Trable s mumií (děkuji Wyattovi)

Cole: Dík.Raději si nechám hlavu useknout než vyšetřit... To není špatnej nápad.
(Cole vytvoří gilotinu,lehne si pod ní.)

Piper: Potřebujeme pomoc! (Cole se podívá se na ní a potom dolů a tam vytvoří košík na hlavu. Spustí ostří a Piper to zmrazí)
Cole: Nééé. To mě nenecháte ani v klidu umřít?

Phoebe: V tom bříšku je moje neteř.
Paige: Je to i moje neteř!
Phoebe: Ahoj špunte,zdraví tě teta Phoebe!

5x19 Pramen věčnosti

Paige: Ničení démonů není sport, Piper.

Piper: Poslyš, že k tobě chodíme pro rady, neznamená, že jsi psycholog.

Nymfy: ...Láska...
Paige: Tady u mě teda není.

Piper: Takže je to tvoje chyba?
(Phoebe souhlasí.)
Piper: Perfektní.

Phoebe: Teď budem obviňovat tebe?
Piper: Jo.

Tull: Xaviere, kde jsi?
Phoebe: Šlapeš po něm.

Tull: Jsem teď nesmrtelný!
Piper: To je drzost.

Phoebe: Udělala sem něco hroznýho!
Piper: Co?

Phoebe: Vyspala sem se se šéfem!
Piper: Co s Jasonem?
Phoebe: Ne s Elise! Jasně že s Jasonem. (Wyatt)

6x12 Dokonalý muž (děkuji Wyattovi)

Paige: Já dělám na něčem jiném...dělám dokonalého muže...
Phoebe: Musí umět ženě trpělivě naslouchat..
Paige: Dobrá myšlenka
Phoebe: Pomáhat doma...
Paige: Umět to s dětmi...
Phoebe: Musí s nim být normální život...
Paige: A musí mít opravdu velký...
Phoebe: Paige!
Paige: Óo..Co je? Jde o dokonalého chlapa.
Phoebe: Hoď to tam.

6x15 Sním o Phoebe (děkuji Wyattovi)

Džinka: Až stvořím svou říši, ze všeho nejdřív zbavím svět Čarodějek.
Paige: Jenže až budeš v láhvi, ze všeho nejdřív tě šoupnu do mikrovlnky...

6x16 Námluvy Wyattova otce (děkuji Wyattovi)

Paige: Hrůza jak se jeden nadře než si ti dva vrznou.

6x22 Špatný, špatný svět, část 2

Phoebe a Paige projdou do alternativního světa ke svým protějškům, aby našli Chrise a Lea. Když projdou portálem, objeví se v alternativním světě - v magické škole. Budou chtít zmizet zpět, ale portál se uzavře a Gideon po nich vystřelí kouli energie.
Gideon: Co tu děláte?, vy tu vůbec nemáte být.
Phoebe: Přišli jsme si pro našeho Lea a Chrise, kde jsou naše zlé protějšky?
Gideon: Hledají Vašeho Lea a Chrise!"
Gideon: Vy nechápete, co jste udělali, když jste sem příšli? Mohli jste nenávratně vychýlit celou vesmírnou rovnováhu
Paige: Já to nechápu, co se stalo s celou to vesmírnou rovnováhou
Gideon: S oběma řadami sester na jedné straně je rovnováha nebezpečně ohrožena!. Já jsem koneckonců zlý, ale všichni chceme totéž, totiž navrátit vesmírnou rovnováhu.
Paige: Vždyť jste nás chtěl před chvílí zabít!!!
Gideon: Byl jsem jen trochu rozrušený!
Phoebe: Měl by ses uklidnit tygře!!! (Milka)

7x2 The Bare Witch Project

Piper: Ženská, nech si ty šaty. Tohle je rodinnej seriál. Fakt.

Policeman: Znovu, upřímnou soustrast.
Paige: To je dobrý...
Piper: Mohla bys být trochu více zaskočená, prosím?

7x6 Once In Blue Moon

Leo: Promiňte, že ruším, ale musím vám něco říct, co se vám asi nebude líbit.
Paige: Zase jsi někoho zabil?

7x11 Ordinary Witches

Alpha: A ty se na nás díváš jako na hrozbu, Piper?
Piper: No, víte, zatím jsem se ještě nerozhodla. Díky!

Piper: Paige!
Paige: Co? Co se děje?
Piper: Ale vždyť víš...nic, jen se tvůj přítel pokusil zabít mého manžela.

Zankou: A kde je ta třetí?
Phoebe: Víš, co? Nejsme si jisté. Co kdybys přišel později?

7x17 Scry Hard 

(Phoebe a Paige jsou v podsvětí.Phoebe zvoní telefon)
Paige: Vypneš tu zatracenou věc!
Phoebe: Promiň, ale musíš ocenit ten signál. Jsme v podsvětí. To je celkem slušný. (Wyatt)

Leo: Hele, to ty jsi říkala, ať improvizuju.
Piper: A odkdy mně někdo poslouchá?

7x18 Little Box Of Horrors

Leo: Phoebe, jsi v pořádku?
Piper: Dobrý?
Phoebe: Jo, ale nejste unavení z toho ptaní?

7x20 Imaginary Friends

Paige: Školka? Nemyslíš magickou školu?
Piper: Ne. Myslím školku. Zapsali jsme ho minulý týden, pamatuješ?
Paige: Neřeklas mi to. Nebo jo?
Piper: Ano a ty jsi řekla, že se bojíš, že použije magii na veřejnosti.
Paige: Oh. A co jsi řekla?
Piper: Řekla jsem, že se bojím, že nebude mít normální život.
Paige: Dobře. V pohodě. Teď jsem trochu v presu.

Paige: Myslíš, že Wyatt vytvořil ty démony?
Piper: To je směšné.
Paige: No, vytvořil draky.
Piper: Jednoho! Jednoho zavšivenýho draka. Budeš mu to připomínat celej život?
(Přichází Phoebe)
Phoebe: Ale ne. Nechte mě hádat, napadl vás další démon?
Paige: Nebo si Wyatt zase hraje.
Piper: Nebo se Paige zase moc angažuje.

Velký Wyatt: To že je Chris? Je tak malý! Je to předtím nebo potom, co spolkl tu kuličku na hraní? (za tuto hlášku děkuji Wyattovi)

8x1 Still Charmed And Kicking

Piper: Je prodavač v prodejně bot pro ženy, jaké jsou šance, že neni gay?

Chlápek: Prozraďte mi, byl váš otec zloděj?
Paige: Ne. Proč?
Chlápek: Protože se mi zdá, že ukradl hvězdy a vložil je do vašich očí.

Billie (o ohnivé kouli): Nepopálí ti to ruku?

Piper: Co tu děláš?
Babi: Snažím se vás zastavit od nadávání vaší sestře.
Piper: No, jsi mrtvá, takže se tě to netýká!

(Démon zasáhne sedadlo v kině, když se snaží zabít Billie)
Billie: Teď mi trochu pomoz. Jsem nová. Kdo to zaplatí?

8x2 Malice In Wonderland

Piper: Ne teď, nejsem v náladě!
Leo: Ale no tak! Jakoby to bylo to, co chci.

8x3 Run, Piper, Run

Paige: Zlato, oranžová neni tvoje barva.

Billie: Můžeme ho zničit?
Paige: Neničíme smrtelníky.

8x4 Desperate Housewitches

Leo: Jsou to démoni.
Billie: Démoni? Co dělají v Magické škole?
Leo: Převzali ji.

Piper: Být super-mámou může být překvapivě uspokojující.
Paige: Nezapomínej, že jsi jeho super-legální strážce.
Piper: A je tu ještě něco, co by si ráda teď vytahovala na světlo?

Piper: Je horší než jakýkoliv démon, je to ″pokojová máma″.

Billie (o Piper): Tohle je jedna zoufalá manželka v domácnosti.

8x5 Rewitched

Piper: Jsem zmatená. Jsme na ni naštvané?
Phoebe: Nejsme.
Billie: (povzdychne si) Ok, bezva, můžu teď jít zase hledat démona-skřítka?
Piper a Phoebe: Ne!

Billie: Nemyslím si.
Piper: Ale já jo. A jsem starší a to, hádám, že je víc.
Billie: (povzdychne si)

Nick: Ahoj. Jsem Nick.
Piper: Ahoj. Jsem vdaná.

Billie: Jen jsem se snažila pomoct.
Phoebe (drží si svatební šaty): A tohle má pomoct?
Billie: Nemyslela jsem, aby sis ho vzala.
Phoebe: Víš, co? Nemůžu uvěřit, že jsi použila magie a ještě potom, co jsme ti řekly, abys to nedělala.
Billie: Myslela jsem, že myslíte démonskou magii, ne nevinnou magii.
Phoebe: Tohle je nevinná?
Billie: Ale vypadáš překrásně.
Phoebe: Víš, co? Nesnaž se mě utišit komplimenty, mladá dámo.
Piper (přichází): Zbláznila ses? Co to zase děláš?
Billie: Mám začít od začátku?
Piper: Nechápu, že jsi to udělala. A ještě s agentem Murphym, který nás hlídá na každém kroku.
Phoebe: Přeskoč to, tohle už jsem s ní probrala.
Billie: Stále nechápu, co jsem udělala špatně.
Phoebe )zvedne její levou ruku): Tohle…tohle je to, co jsi udělala špatně!
Piper (vezme její ruku a dívá se na její prsten): Whoa! Hej! Wow, ten je velkej!

Démon: Čarodějky si nemůžou pomoci pomoct ostatním.

8x6 Kill Billie vol. 1

Phoebe: Jsem těhotná.
Paige: Dex?
Phoebe: No, vlastně jeden chlápek z benzínky. Jasně, že Dex!

Piper: Můžeš bojovat s démony, ale bojíš se dýní?
Billie: Nebojím se dýní.

Billie: Prosím, nech mě to udělat.
Piper: Dobře, ale jestli tě nahrajou, zničím tě.
Billie (na Paige): Myslí to vážně?
Paige: Eh, uh…jen se nenech nahrát.

Billie: Ne, někdo ho vzal dolů…on zabíjí ostatní démony a bere si jejich moc.
Piper: Skvělý. Čarodějka zničila démona, film v 11.

8x7 The Lost Picture Show

Piper: Zlato?
Leo: Jo!?
Piper: Ne, už bez toho zlacení. (Leo se na ní podívá) Dej to na seznam.

Paige: No, i kdybych tu byla s vámi velice ráda a dívala se, jak se hádáte, tak musim jít na interview.

Paige: Billie?
Billie: Oh, ahoj!
Paige: Co to děláš?
Billie: Hledám.
Paige: V sedm ráno?
Billie: Vlastně, to už dělám celou noc.

Čaroděj: Kolikrát za den máte sex?
Piper: Za den? Co? Jste cvok?

Paige: Nevymlouvej se na to, že jsi mě před třemi lety zachránil.

8x8 Battle Of The Hexens

Zira: Nemůžeš jí zachránit…je příliš pozdě.
Piper: Chceš se vsadit?

Billie (na Lea): Jsi tak otravný. Nedivim se, že jsem tě udělala neviditelným.

Piper: Zlato, jsi v pořádku?
Leo: Jo, kromě faktu, že mě nikdo nevidí.

Piper: Možná bysme měli zkusit kouzlo na ″Vyvolání ztracené čarodějky″. Pokud v ní ještě nějaká čarodějka je, tak jí to k nám přinese, ať se jí to líbí nebo ne.

Piper (na Billie, která proměnila Lea v neviditelného): Proč jsi to udělala? Kdo teď vyzvedne děti?

(Billie zničí celou půdu a zmizí)
Piper: Musíme jí přivést zpátky, protože já tenhle svinčík uklízet nebudu.

Phoebe: Haló! Byla jsem proměněna v mořskou panu, mumii a džinku. Myslím, že vím, o čem mluvím.

Phoebe: To snad není pravda. Piper si vzala auto, Paige se přenáší, ale zapřemýšlel někdo nad tím, že Phoebe se neumí přenášet? Ne, jasně, že ne! Proč? Protože to je o nich!

Phoebe: Má pro nás nějaké případy.
Paige: Copak jsme Charlieho čarodějky? Nepracujeme pro něj.
Phoebe: Asi si myslí, že ano. Obzvláště, když mi stále a stále připomíná, že nás kryje.
Piper: To je vydírání.
Phoebe: Ne, to jsou tvoje peníze za daně v praxi.

8x9 Hulkus Pocus

Paige: Teď když mě omluvíte, půjdu se podívat za malým Ramonem.
Piper: Nemyslíš Henryho?
Paige: Ne, myslím Ramona.
Phoebe: Dej mu za mě pusu.
Paige: Henrymu?
Phoebe: Ne. Ramonovi.

Piper: Ale ne.
Phoebe: Ale ne? Co znamená to″ale ne″?

(Ramón brečí ve vedlejším pokoji)
Phoebe: To není tvoje.
Piper: To není moje.

8x10 Vaya Cons Leos

Paige: Kam jdeš?
Piper: Obelstít smrt.
Phoebe: Ahoj, Piper. Můžu ti zavolat později?
Piper: Jo, jasně. Žádný problém. Jen jsem chtěla vědět, jak se máš. Jestli jsi v přádku. To je celý.
Phoebe: Proč bych neměla?
Piper: Aaaaa…ale nic. Jen tak.
Piper: Piper, co se děje?
Billie: Haló! Démon!
Piper (slyší Billie): Počkat, co? Démon? Jaký démon?
Phoebe: Jen se snažíme zjistit něco o tom démonovi, co unesl sestru Billie a co se s ní stalo.
Piper: Ale ne, ne, ne, ne. Teď to nedělej.
Phoebe: Proč, Piper? Co se děje?
Billie: Phoebe!
Phoebe: Můžeš prosím tě…
Piper: No, důvod je ten, že jsem dnes viděla Anděla Smrti.
Phoebe: Co? Kdy? Pane bože, jsi v pořádku?
Piper: Jo. Já jo. Jen jsem volala…viděla jsi ho?
Phoebe: Koho? Smrt? Ne.
Piper: Fajn. To je skvělý. Velmi skvělý.

Paige: Kde je Billie?
Phoebe: Nahoře, snaží se najít démona, který unesl démona.
Piper: Dohlídni na ni a ujisti se, že se nezabije.
Phoebe: Počkej. Jsi si jistá?
Piper: Jo. Nevíme, jestli si Anděl Smrti nepřišel pro dva lidi z tohohle domu.

Piper: Takže bys měla jít a jestli uvidím smrt, zavolám ti.
Paige: Fajn, ale jestli tě dostane, už s tebou nikdy nepromluvím.

8x11 Mr and Mrs Witch

Piper: Billie, fakt nechci nechat vybouchnout tvoje rodiče, ale...

Piper: Jsi v pořádku?
Billie: Jo, jasně. Jen se snažím přijít na to, proč mě rodiče chtěli zastřelit.

Phoebe: Piper, co se stalo?
Piper (na Billie): No, tvoji rodiče mě svázali. To byla moje poslední večeře s nimi!

Phoebe: Piper, co jsi dala do jídla?
Piper: V jídle bylo jídlo. Díky moc.
Phoebe: Dobře, pak jak vysvětlíš tohle?
Piper: Nekoukej na mně. To ona je nazvala vrahy.
Billie: To bylo jen řečnicky míněno.
Phoebe: No, evidentně ne.

8x12 Payback's A Witch

Phoebe: Má to i své výhody, všichni se baví.
Piper: Ne, to neni zábava. To je chaos!
Phoebe: Jo, ale musíš uznat, že ten voják je k nakousnutí.
Piper: Zapomeň na to, Phoebe! Je to hračka!

Piper: Já půjdu. Ty tu zůstaň s Wyattem a dohlídni na to, že se Pinocchio vrátí zpět do lesa.

Piper: Co jsi cítila?
Billie: Lásku, možná?
Paige: Nenuť mě litovat, že jsem tě zachránila.

8x13 Repo Manor

Billie: Říkaly, že imitace je nejlepší způsob lichocení. (Sestry se naní podívají) A tak učinily.

Piper: Hej, hej! Počkej! Co to děláš? Ty mě chceš zabít mými vlastními schopnosti? Děláš si ze mě srandu? Jak urážlivý, nechat to tak nudným.
Phoebe: Jo. Předveď se. Víš, co myslím? Buď originální.
Paige: Vy, lidi, musíme mít fakt nízký sebevědomí. Škoda, že jsem na to přišla tak pozdě.
Phoebe: Což vysvětluje, proč nám ukradly schopnosti.
Piper: To musí být opravdu ponižující…

Piper: Možná Starší nevědí, o čem mluví.
Patra (Paige): No, kdože jsme, že se jich můžeme zeptat?
Piper: Vždycky se jich ptáme.

Patra(Paige) na Billie: Řekl ti někdy někdo, jak velká osina v zadku seš?

Henry: Nech mě hádat, byla jsi muž?

Paige: Chtěly jste žít jako my, tak teď zemřete jako my.
Patra, Pilar a Phoenix: A sakra…

Piper: Jen pro pořádek…když tohle nevyjde, co je plán B?
Phoebe: Tohle je plán B. Billie byla plán A.
Piper: Připomeň mi, že jí mam vyhodit, jestli se odtud dostaneme.

Billie: Oh, díky bohu, věděla jsem, že byste nikdy na mě takhle zlé nebyly. Vím, že jsem někdy jako obří osina v zadku, ale…

Piper: Neříkej mi, že jsme zase v tom domečku pro panenky…
Phoebe: Začíná to být pro tebe osobní záležitost, co?

Paige: Ahoj, Henry.
Henry: Co?
Paige: Hádej, co?
Henry: Co?
Paige: Mám tě ráda.
Henry: Hej, Paige.
Paige: Co?
Henry: Hádej, co? Taky tě mám rád.

8x19 Jung & The Restless

(rána z půdy)
Mikelle: Světlokazové?
Paige: Ne. Bláznivá sestra.

(Piper zmrazí Mikelle)
Piper: (na Phoebe) Tady. Někoho jsem zmrazila. Spokojená?

Piper: Odkdy jsi nejstarší sestra?
Paige: Od té doby, co ty jsi se přestala tak chovat.
Phoebe: Ha!

7x22 Something Wicca This Way Goes

Piper: Dobrá, nějaké nápady?
Phoebe: Ne, vlastně jsem si myslela, že ty bys...
Piper: Já? Proč já?
Phoebe: Protože jsi jediná, ke komu tady mám ještě nějakou důvěru.
Piper: No jo. To jen proto, že jsem dobrá herečka.

Phoebe: Jestli Zankou vyhraje, tak všechno, co jsme v posledních 7 letech udělaly bude k ničemu. A já s tím žít nebudu!
Piper: Ani nebudeš muset.

Phoebe: A co kouzlo lásky? Můžeme ho nechat ho zamilovat do jedné z nás.
Piper: Promiň, jsem vdaná.
Phoebe: No, ale já nejsem.
Piper: Jo, ale nejsi zoufalá, nebo jo?
Phoebe: Ale tihle démoni vědí, jak tě zahřát za chladných nocí.
Piper: Jo. To jedině, protože mají ohnivé koule.

Piper: Proč vždycky Zankou napadne mě? Proč pro změnu nemůže zaútočit na jednu z vás?
Paige: Jestli se budeš cítit líp, myslím, že to příště budu já.